Häufige Fragen
Was Sie vor dem Kauf wissen sollten: Programme, Lizenz, Updates, Rechnung, Widerruf, Support und Haftung. Fehlt eine Antwort, schreiben Sie an werkzeugkasten@steffenselektroworks.de.
Kompatibilität und Dateien
Mit welchen Programmen funktionieren die Arbeitsmappen?
Die Mappen sind normale .xlsx-Dateien, ausgelegt für Microsoft Excel ab Version 2016 und Excel 365 sowie LibreOffice Calc ab Version 7. Verwendet werden nur verbreitete Funktionen ohne Makros. Vor der Auslieferung wird jede Mappe mit LibreOffice Calc neu berechnet und auf Fehler geprüft. Google Sheets kann die Datei importieren; der Blattschutz wird dabei nicht übernommen.
Enthalten die Mappen Makros, Add-ins oder externe Verknüpfungen?
Nein. Es gibt keine Makros, kein VBA, keine Add-ins und keine Verknüpfungen zu anderen Dateien oder Servern. Die Mappen öffnen ohne Sicherheitsabfrage und funktionieren offline. Der Blattschutz ist ohne Passwort gesetzt, damit Formelzellen nicht versehentlich überschrieben werden; Sie können ihn jederzeit aufheben.
Was unterscheidet die Module von kostenlosen Vorlagen aus dem Netz?
Kostenlose Vorlagen sind in der Regel leere Formulare oder Einzelrechner. Die Module rechnen durchgängig: Ein Stammdatenblatt versorgt alle Kopfzeilen, die Klemmenliste entsteht aus dem Stromkreisverzeichnis, der Spannungsfall wird über mehrere Ebenen kumuliert, Sollwerte werden mit Messwerten verglichen und Abweichungen farbig markiert. Jede Mappe enthält ein vollständig ausgefülltes Beispielprojekt, eine PDF-Anleitung und eine Versionshistorie, und sie wird 12 Monate lang aktualisiert. Zum Ausprobieren des Stils gibt es das kostenlose Stromkreisverzeichnis Light.
Kann ich Logo und Firmendaten einbauen?
Ja. Firma, Inhaber, Anschrift, Kontaktdaten, Bearbeiter und Prüfgerät tragen Sie einmal auf dem Blatt Stammdaten ein; alle Fachblätter übernehmen die Angaben per Formel. Für das Logo ist ein Platzhalterbereich vorgesehen, in den Sie Ihre Bilddatei einfügen. Die Anleitung beschreibt den Weg in Excel und LibreOffice.
Lizenz und Updates
Was erlaubt die Einzelplatzlizenz — und darf ich die Datei an Kollegen weitergeben?
Die Einzelplatzlizenz erlaubt die Nutzung durch eine Person bzw. an einem Arbeitsplatz für beliebig viele eigene Projekte. Ausgefüllte Protokolle, Nachweise und Angebote dürfen Sie selbstverständlich an Kunden, Bauherren und Netzbetreiber weitergeben. Die Vorlage selbst — leer oder ausgefüllt — darf nicht an Dritte weitergegeben, verkauft, vermietet oder veröffentlicht werden. Für mehrere Arbeitsplätze eines Betriebs gibt es die Business-Lizenz.
Was ist die Business-Lizenz?
Die Business-Lizenz umfasst denselben Lieferumfang wie das Bundle (Modul 1 bis 3, PDF-Formulare, Anleitungen) und erlaubt die Nutzung auf bis zu fünf Arbeitsplätzen eines Betriebs — etwa Büro, Werkstatt und drei Monteure. Die Rechnung lautet auf den Firmennamen. Die Weitergabe an andere Betriebe bleibt ausgeschlossen.
Wie erhalte ich Updates, wenn sich Normen ändern?
Erscheint innerhalb von 12 Monaten nach Ihrem Kauf eine Neuausgabe einer Norm, auf die sich ein Modul bezieht, passen wir Struktur und Vorschlagswerte an und senden Ihnen die aktualisierte Mappe per E-Mail an die Adresse Ihrer Bestellung. Änderungen sind auf dem Blatt Änderungen jeder Mappe dokumentiert. Eine automatische Benachrichtigung gibt es nicht; die aktuelle Version steht auf dem Startblatt und auf dieser Website.
Auf welchem Normstand basieren die Mappen, und enthalten sie Normtexte?
Jede Mappe nennt auf dem Startblatt die Normen, auf die sie sich bezieht, mit dem Ausgabestand bei Erstellung — als Quellhinweis. Normtexte, Normtabellen und Normformblätter sind nicht enthalten. Strombelastbarkeiten, Reduktionsfaktoren, Gleichzeitigkeitsfaktoren und Grenzwerte sind Eingabefelder, die Sie aus Ihrer eigenen Normausgabe oder den Herstellerangaben füllen; wo sinnvoll, steht ein neutraler Vorschlagswert mit Quellhinweis daneben.
Kauf, Rechnung und Widerruf
Wer stellt die Rechnung, und ist Umsatzsteuer enthalten?
Verkäufer und Rechnungssteller ist Steffens ElektroWorks, Inhaber Fabian Steffens, Paderborn. Als Kleinunternehmer nach § 19 UStG berechnen wir keine Umsatzsteuer; die genannten Preise sind Endpreise. Die Rechnung erhalten Sie zusammen mit den Dateien per E-Mail.
Kann ich als Unternehmen eine Rechnung auf den Firmennamen erhalten?
Ja. Tragen Sie im Bestellformular Firmennamen und Anschrift ein; die Rechnung lautet dann auf Ihren Betrieb. Weil wir als Kleinunternehmer keine Umsatzsteuer berechnen, enthält die Rechnung keinen Vorsteuerbetrag.
Habe ich ein Widerrufsrecht bei digitalen Inhalten?
Bei digitalen Inhalten, die nicht auf einem körperlichen Datenträger geliefert werden, erlischt das gesetzliche Widerrufsrecht für Verbraucher, sobald wir mit der Ausführung beginnen — hier mit dem Versand der Dateien —, sofern Sie dem im Bestellformular ausdrücklich zugestimmt haben. Bis zum Versand können Sie formlos per E-Mail widerrufen. Die Widerrufsbelehrung steht in unseren AGB unter „Digitale Inhalte“. Unabhängig davon erstatten wir den Kaufpreis innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf ohne Angabe von Gründen — eine kurze E-Mail genügt.
Wie erhalte ich die Dateien, und kann ich sie später erneut bekommen?
Sie bestellen über das Formular auf dieser Website und erhalten sofort eine Bestellbestätigung mit den Daten für die Überweisung. Nach Zahlungseingang senden wir Arbeitsmappe, Anleitung und gegebenenfalls PDF-Formulare als Anhang per E-Mail, in der Regel am selben oder nächsten Werktag. Geht die E-Mail verloren oder brauchen Sie die Dateien erneut, genügt eine kurze Nachricht an werkzeugkasten@steffenselektroworks.de.
Support und Haftung
Welchen Support erhalte ich?
Support gibt es zu Download, Lizenz, Öffnen der Datei, Excel- und LibreOffice-Kompatibilität sowie zu Logo und Stammdaten — per E-Mail an werkzeugkasten@steffenselektroworks.de. Fachliche Fragen zur Auslegung Ihrer Anlage oder zur Auslegung von Normen sind nicht Teil des Supports. Erstattungen innerhalb von 14 Tagen erhalten Sie auf eine kurze E-Mail.
Kann ich Fachfragen zur Auslegung meiner Anlage stellen?
Nein. Der Werkzeugkasten ist eine Dokumentations- und Plausibilitätshilfe; die Auslegung, Prüfung und Bewertung einer Anlage bleibt bei der verantwortlichen Elektrofachkraft. Fachliche Einzelfallberatung bieten wir nicht an, auch nicht gegen Aufpreis. Für den fachlichen Hintergrund der Blätter gibt es die Ratgeber auf dieser Website.
Wer haftet für die Ergebnisse der Mappen?
Der ElektroWorks Werkzeugkasten ist eine Dokumentations- und Plausibilitätshilfe für Elektrofachkräfte. Er ersetzt weder die Planung noch die Prüfung und Bewertung durch eine Elektrofachkraft und enthält keine Normtexte oder Normtabellen. Grenzwerte, Tabellenwerte und Faktoren sind aus den jeweils gültigen Normen bzw. Herstellerangaben zu entnehmen und einzutragen. Die Verantwortung für Auslegung, Prüfung, Bewertung und Dokumentation der Anlage liegt beim Anwender. Mit dem Werkzeugkasten übernimmt Steffens ElektroWorks keine Prüfung oder Installation Ihrer Anlage. Die Arbeitsmappen und Anleitungen wurden mit KI-Unterstützung erstellt; Formeln und Beispielwerte sind mit Referenzfällen und Handrechnungen geprüft. Verantwortlich: Fabian Steffens, staatlich geprüfter Elektrotechniker.
Module, Lizenz und Gratis-Werkzeuge
Die drei Module und das Bundle
Einzelmodule ab 29 €, Bundle 89 € statt 117 €, Business-Lizenz 199 €.
Zur Übersicht → RechtlichesLizenz, Haftung, Support-Policy
Die vollständigen Lizenzbedingungen für Einzelplatz und Business, der Haftungshinweis und die Support-Regeln.
Zur Lizenzseite → GratisSpannungsfall-Rechner und Stromkreisverzeichnis
Zwei kostenlose Werkzeuge ohne Anmeldung — zum Ausprobieren des Stils der Module.
Rechner öffnen →